Octubre 2002

[página inicial] [mes anterior] [volver] [mes siguiente]
Jueves 31 ¡Feliz cumpleaños Mireia!, Mireia, Mireia Mei es una jovencita  hija del snarkiano Antonio Torrecillas que hoy cumple 2 añitos, tengo la sospecha de que no va a ser capaz de valorar el ambigrama, aunque este tenga alguna velita que otra, pero estoy seguro que sus padres se lo guardarán para cuando aprenda a leer.
(Mireia Mei)
(Simetría central)
Además... hoy se celebra la onomástica de los que se llaman con un nombre que NO tiene ninguna letra en común con el nombre de los webmaster, excepto en este ambigrama-acertijo.
(.../...)
(Simetria central)
Miércoles 30 Hoy he empezado la temporada de invierno (27º C de temperatura ambiente a las 19h.) de natación, nos han vaciado la piscina grande y para poder nadar hay que asistir a las clases de natación, lo que significa nadar 4, 5 o 6 personas por calle, con distintas velocidades... tropezones, golpes contra unas corcheras que no son de corcho desgraciadamente... pero bueno, esto es lo que hay. Aquí tenemos el ambigrama de mi querido deporte.
(natación)
(Simetría central)
Además se confirmó, mathpuzzle llegó al millón de visitantes y colocó nuestro ambigrama en la cabecera de su página (esto si que no nos lo esperábamos). ¡Muchas felicidades Ed Pegg jr.! En el momento en que actualizo esta página el número de visitantes llega a 1.000.204 ¡en 4 años justos!. Greetings to all the visitors from that web site. :-)

Mi hija Dácil ha conseguido ser la visitante número 1.000.000 de Mathpuzzle, CarlosFD, nuestro cowebmaster que también anduvo a la caza del visitante 1.000.000 fue el 999.999, si quieren ver cómo eran estas páginas aquí las tienen, aunque no sean ambigramas.


(visita 999.999 de Mathpuzzle.com)

(visita 1.000.000 de Mathpuzzle.com)
Por cierto, un ambigrama para el millón de visitas ligeramente mejorado (o eso creo).
(Mathpuzzle / One million)
(Simetría central)
Martes 29 Disfrutemos de un nuevo y diferente ambigrama de Carlos Ernesto Penedo, el presente ambigrama es de simetria central, pero no de 180º, como los que hasta ahora aquí se han presentado, pues este sólo requiere un giro de 90º en el sentido contrario al giro de las agujas del reloj. Horizontalmente podemos leer, como queda expuesto, Pitagoras y en vertical se puede leer c 2 = b 2 + a 2.
(Pitagoras / c 2 = b 2 + a 2)
(Simetría central 90ª)
Autor: Carlos Ernesto Penedo
Además... a pesar de que fue nombrada en abril de 2000, la historiadora Carmen Iglesias, no ha pronunciado su discurso de entrada en la Real Academia Española hasta uno de los primeros días de este mes ¿o fue a finales del pasado?, el caso es que le habìa dedicado el siguiente ambigrama que no coloqué aquí en su momento porque se me había "trasdisqueado", ¡toma ya palabro para la nueva académica!.
(Carmen Iglesias)
(Simetría central)
Además... Carlos Ernesto Penedo me advierte que hoy 29 de octubre es el cumpleaños de la página web más famosa en el mundo de los puzzles o rompecabezas, es decir mathpuzzle, además me doy cuenta que existen todas las posibilidades para que hoy, precisamente hoy, reciba su visita 1.000.000 (en el momento en que actualizo la página la visita actual es la 999.091). Para conmemorar tan felices y simultáneos acontecimientos, he hecho, deprisa y corriendo, el siguiente ambigrama. Se me disculpará la licencia de utilizar el inglés para el mismo.
(mathpuzzle /one million)
(Simetría central)
Domingo 27 Dos tremendas coincidencias coinciden este domingo, bueno mejor dicho, en el fin de semana. El próximo mes de Noviembre llegan a las islas (Canarias) después de varios años en los que nos tenían abandonados, nuestros queridos y admirados Les Luthiers, nuestro colaborador del otro lado del charco, Carlos Ernesto Penedo me indica en un correo que está trabajando en un canon sobre ellos, yo he estado la última hora trabajando en un ambigrama sobre ellos y antes de ponerme  a actualizar esta página, leo el correo y ¿qué me encuentro? un mensaje del tinerfeño Sixto Hernández que me envía otro ambigrama sobre ellos, como es natural aquí están los dos ambigramas. (En esta gira por España van a hacer paradaa también en León, Salamanca y Valladolid).
(les luthiers)
(Simetría central)
Autor: Sixto Hernández
Delgado



(les luthiers)
(Simetría central)

La otra coincidencia tiene que ver con la palabra capicúa y Verbalia. Si usted es un visitante asiduo de esta página sabrá que Verbalia.com ha sido citada varias veces en ella. Pues bien estoy suscrito a su lista de correo y todos los viernes recibo un correo, en el recibido esta semana se lee: Esta semana les recomendamos la exposición "Cap i cua" en el Centro Cultural La Santa de Barcelona. Como recuerdo que este verano hice unos ambigramas sobre la palabra capicúa, voy a buscarlos y resulta que los coloqué el 1 de agosto y ¿qué otro ambigrama hay colocado ese día?, pues uno de Verbalia, ya que Verbalia había puesto en su Web el ambigrama que yo les había envíado semanas antes pero, esta vez, animado. Para conmemorar tan feliz coincidencia, he creado este otro ambigrama de la frase cap i cua,  hermoso juego de palabras de palabras en catalán, ya que en castellano podría ser traducida como cabeza y cola.

Curiosamente, Verbalia también recomienda escuchar a Les Luthiers. :-)


(cap i cua)
(Simetría vertical)
Sábado 26 Un ¿ambigrama? de Pepe, realizado por Lourdes Masana, me pregunto si es un ambigrama pues realmente no tiene 2 lecturas diferentes desde dos puntos de vista, sin embargo creo que es una figura que se asemeja a un ambigrama. La figura está compuesta por P y e, cada una girada 45º respecto a la anterior, formando esta simétrica figura en la que puede leerse dos veces la palabra Pepe.
(Pepe)
(¿Ambigrama? circular)
Autora: Lourdes Masana
Viernes 25 He descubierto otra joya ambigramista, lástima que no pueda presentar de momento sus obras aquí, pero así les obligo a ustedes a volver, para verlas, porque serán publicadas a la mayor brevedad. Se trata de Lourdes Masana, que se puso en contacto conmigo, no para pedirme un ambigrama, como suele ser lo habitual, sino para pedirme cómo podría hacer un ambigrama, con unos sencillos consejos, ayer me sorprendió con medio ambigrama y hoy me ha vuelto a sorprender con un ambigrama de Pepe que les sorprenderá también ustedes cuando consiga ponerlos presentable. El ambigrama que presento, tiene un pequeño defectillo en la S de Masana, a ver si lo podemos corregir.
(Lourdes Masana)
(Simetría vertical)
Miércoles 23 Me lo estaba temiendo, después de Zebensui y Nisamar, más parejas quieren un ambigrama que los una, y esto si que les une para siempre, no como el matrimonio, que hoy me caso, mañana me descaso, los nombres quedan unidos por los siglos de los siglos... Natalia y Ricardo son otra pareja de amigos de Dácil, han tenido suerte ambigramática, aquí están sus nombres.
(Natalia / Ricardo)
(Simetría central)
Martes 22 Llegaba esta noche a casa sin ninguna gana de ponerme a hacer ambigramas, me levanté a las 5 y 30 de la mañana y volvía a eso de las 21 horas, pero mi querida hija Dácil (nombre guanche), me comenta que si podía hacer un ambigrama para sus amigos Zebensui (nombre guanche de varón) y Nisa (nombre guanche de mujer) Mar, lo malo fue que lo vi fácil antes de tomar el lápiz, así que ahora después de arduos esfuerzos les presento el ambigrama de la pareja.

Guanche: Antiguo poblador de las Islas Canarias, especificamente de Tenerife, antes de la conquista de las mismas por los castellanos.

Zebensui: Nombre que en todos los sitios lo había visto escrito como Zebenzui, pero este joven lo escribe con S, lo que me ha venido muy bien para el cuadre del ambigrama.

Si quieren conocer más nombres guanches hagan clic aquí. Cuidado porque no todos los nombres que parecen masculinos lo son, como también les ocurre a los femeninos. Y ya que están visiten la sección de modismos canarios, hay palabras muy curiosas, con etimología más curiosa aún (véase cambuyonero).


(Nisamar / Zebensui)
(Simetría vertical)
Lunes 21 Una estudiante salmantina, recibió el otro día un ambigrama con los nombres de Silvia e Isidro, otra vez la solución más elegante resulta ser la que se obtiene con la simetría horizontal.
(Isidro / Silvia)
(Simetria horizontal)
Domingo 20 Carlos Ernesto Penedo me envía un correo en el que dice, entre otras cosas, lo siguiente:

respondo con este email a tu broma sarcástica sobre las cataratas... te envío el correspondiente ambigrama canon... pero ni pienses que me voy a ir a Arabia para guardar la simetría y cerrar el circulo jajaja... (ver el Martes 15 de este mes).

Así que aquí tienen su canon de las cataratas Iguazú. Y yo, sin haber conseguido, aún, un ambigrama de tipo canon.


(cataratas Iguazu)
(Canon por traslación)
Autor: Carlos Ernesto Penedo
Además me puse a trabajar, de nuevo, sobre un ambigrama para una madre y una hija, sé que se llaman Sofía y Rosa, pero no me queda claro quién es la madre y quién la hija. Como suele suceder, el diferente número de letras entre los dos nombres, hace complicado cuadrar exactamente los dos nombres, así que me decido por el típico ambigrama infinito, en el que los dos nombres se van solapando ocupando todo el plano.
(Sofía / Rosa)
(Simetría central)
Dalia Morales, por lo que pude ver ayer en el libro de visitas, se ha convertido en una de mis principales fans. Por lo que sé, es hija de puertorriqueños emigrados a Estados Unidos, existe un tipo de fuente de letra llamado Ellis, que es el utilizado en la famosa isla de Ellis, el lugar de entrada de los emigrantes a principios del siglo XX a Nueva York, utilizando una variación de ese tipo de letra he creado, no era difícil, un ambigrama con simetría horizontal con el nombre de Dalia.
(Dalia)
(Simetría horizontal)
Sábado 19 Lo hice, ¡lo hice! aquí está el ambigrama de Isabel y Nacho con simetria horizontal realizado por mí mismo. Ahora me resulta más fascinante aún el de Sixto, y me fascina más comprobar cómo estos dos ambigramas de las mismas palabras, con la misma simetría y utilizando, casi seguro, la misma técnica: las herramientas líneas rectas y curvas del Paint de Window, pueden ser tan distintos. :-)
(Isabel/Nacho)
(Simetría horizontal)
Viernes 18 Hace ya unos días, una semana exactamente, Sixto Hernández Delgado nos envió un ambigrama de simetría horizontal, con los nombres de Isabel y Nacho, era una petición que se nos había realizado y para lo que aún no teníamos solución. Para mí, precisamente por dedicarme a ello, me resulta extraordinariamente curioso como dos ambigramistas, obtienen diferentes figuras, cuando yo sólo "imagino" una.

Estaba esperando para publicar juntos el suyo y el que yo tengo todavía en mente, pero ya me estoy retrasando demasiado, así que me decido a colocar el ambigrama de Sixto y el mío, lo dejaré para más adelante.


(Isabel /Nacho)
(Simetría horizontal)
Autor: Sixto Hernández Delgado)
Miércoles 16 No había comentado nada aún, pero el Museo Thyssen Bornemisza de Madrid está organizando un juego de ingenio al que llaman Laberinto Thyssen, el juego va por su segunda semana de competición, y durará 8, pero aunque si se registran no creo que tengan ya posibilidades de acceder a los premios, la visita al juego y al museo merecen la pena. El juego lo ha creado y organizado Rompecocos lo que es garantía de calidad y entretenimiento, así que ¡vamos!, dénse una vuelta por él, aunque sólo sea por curiosidad, la cultura nunca hace daño y es un juego tanto para niños, como para adolescentes, adultos y muy adultos.

El ambigrama no está muy bien, ya que no he conseguido que las 2 eses consecutivas de Thyssen fuesen similares, ¡lástima! porque mira que lo he intentado.


(Laberinto Thyssen)
(Simetría central)
Una de las preguntas de esta semana es el apellido del botánico que le dio nombre a una flor muy relacionada con Dalí, en mi búsqueda, a lo largo y ancho de Internet, he llegado a una página de una portoriqueña, que no tiene nada que ver con el botánico, pero sí con la genealogía de sus antepados, este ambigrama es para la autora de la página: Dalia Morales.

Noticia del 19/10/2002: Dalia ha colocado un enlace a ésta página, con un texto que me gusta, aquí está.


(Dalia Morales)
(Simetría central)
Martes 15 Aquí tenemos la Història de Arnau Padrol, recordamos que Arnau es catalán y que estos ambigramas, de las asignaturas que cursa este año, están escritos en catalán. (veánse en días anteriores otros ambigramas de Arnau).
(història)
(Simetría central)
Autor:Arnau Padrol
Además... Carlos Ernesto Penedo llega de unas vacaciones en las cataratas del Iguazú y me envía dos ambigramas de Arabia Saudita ¿? es que los ambigramistas debemos de estar todos un poco locos. :-) Son un par de ambigramas del tipo de todo-parte, en ambos ambigramas, el de arriba y el de abajo, se lee mirando sólo las letras rojas: Arabia, si ahora miramos las letras como un todo en el que la zona roja la unimos a la zona negra, podemos ver Saudita. Como vemos, la diferencia entre los dos ambigramas consiste en el diferente tratamiento de las letras A.
(Arabia Saudita)
(Todo y parte)
Autor: Carlos Ernesto Penedo
Lunes 14 Maná es uno de los grupos de música favoritos en ésta familia, y su ambigrama es tan sencillo que no sé como aún no han recurrido a él para uno de sus discos (no sería el primer grupo musical), aquí tiene ese tan sencillo ambigrama.
(maná)
(Simetría central)
Continuamos con la serie de asignaturas de nuestro amigo Arnau Padrol, hoy le toca al castellano.
(castellano)
(Simetría vertical)
Autor: Arnau Padrol
Domingo 13 Ayer comenzó una tercera fase del concurso de problemas de lógica PQRST, todos los problemas que en él se plantean, así como la organización del mismo es de Cihan Altay, un amante de los juegos de ingenio que desde Turquía pone en pie de guerra a todos los amantes de este tipo de juegos o rompecabezas o puzzles de todo el mundo y cuando digo todo, es todo. Ya se han disputado dos fases, pero cada fase tiene su propia clasificación. Hay 10 problemas y se tiene hasta las 20:00 horas (GMT+2) del próximo sábado para enviar las soluciones. El premio: aparecer en esa clasificación, ¡y ya es bastante!, piensen que si quedan en el puesto 101, detrás quedaron más de 5.000.000.000 de personas que no se atrevieron a presentarse. ;-)

Pueden visitar el sitio y bajarse los problemas en un fichero PDF. De los problemas, Marcia Levitus, administradora de la lista Snark, ha realizado una traducción al español que se puede obtener aquí.

El ambigrama quiere cuadrar a PQRST con su autor, Cihan.


(PQRST/Cihan)
(Simetría vertical)
Continuamos con las asignaturas de Arnau Padrol, hoy le toca a la Física, una física con simetría vertical, es decir se puede leer en un espejo o en papel al trasluz..
(Física)
(Simetría vertical)
Autor: Arnau Padrol
Y además... Scott Kim dijo verdad, en el Newsletter que acaba de publicar, perteneciente al mes de Octubre y que se puede ver aquí, al final, muy al final, hace mención de ésta página. Para todos los que hacemos esta página ha sido un orgullo. ¡Gracias Scott!

Él sigue llamando inversiones a los ambigramas, he preparado este ambigrama de simetría horizontal en el que, con mucha buena voluntad por parte del espectador, éste podría llegar a leer, arriba: Scott Kim, abajo: inversion.


(Scott Kim / Inversion)
(Simetría horizontal)
Viernes 11 Y hoy, por fin es Viernes. :-)

Y ustedes dirán, que majos y listos son estos chicos, que no sólo escriben los 7 días de la semana sino que, además, cada uno de ellos tiene un tipo de letra diferente... pues no, eso no significa lo bueno que somos, sino lo contrario, no hemos sido capaces de dibujar los 7 días de la semana con el mismo tipo de letra. ¿Alguien se atreve?


(viernes)
(Simetría central)
Jueves 10 Bueno, hace tiempo que ya tenía esto rondando la cabeza. Es un ambigrama muy sencillito de mi deporte favorito, el rugby.  Me he decidido a ponerlo hoy por este artículo y sobre todo por este comentario. Nunca mejor dicho "el partido de la vida". by Carlosfd
(Rugby)
(Simetría central)
Estamos cansados... (el estamos no es un estamos mayestático, sino un estamos de Carlos y Carlos, los webmaster), así que hoy sólo sabemos que hoy es jueves.
(Jueves)
(Simetría central)
Además... recibimos un emilio del padre de los ambigramas Scott Kim, en la que nos decía:

Lovely work! I'll mention your site in my next
monthly email newsletter.

-- Scott

Así que nos tendremos que apuntar a su newsletter, para ver que dice Scott. Por cierto la última actualización de su página nos lleva a un fantástico ambigrama pentagonal.

Miércoles 9 El domingo día 6, hice referencia a que mi sobrina Isabel aún no disponía de un ambigrama con su novio, Johnny. Sixto Hernández Delgado uno de los colaboradores habituales de ésta página, se puso a la tarea y me ha enviado un ambigrama que, con unos ligeros retoques por mi parte, es el que presento aquí, y que ya mismo se lo envío a ellos.
(Isabel / Johnny)
(Simetría central)
Autores: Sixto Hernández y Carlos Carpio
Siguiendo con las asignaturas que este curso cursa Arnau Padrol, hoy presentamos el Anglès (inglés).
(anglès)
(Simetría central)
Autor: Arnau Padrol
Además... hoy es miércoles
(miércoles)
(Simetría central)
Además... Robert Maitland el fantástico ambigramista canadiense, y visitante asiduo de ésta página, ha colocado en el apartado Guest ambis de su página de ambigramas, el que le hice hace algunas semanas. ¡Gracias Robert!
Martes 8 Hace un par de semanas recibimos un encargo para felicitar a una pareja que hoy cumple sus bodas de oro, justo hoy hacen 50 años juntos Paz y Miguel, además nos dijeron que Miguel es un gran aficionado a los crucigramas y a los palíndromos. Ha sido un encargo bonito que, parece, quedará inmortalizado en un libro que les van a regalar.  Por si acaso la encuadernación del libro no llega a tiempo, aquí estamos nosotros para que no se queden sin su ambigrama ni Paz, ni Miguel. ¡Muchas felicidades a ambos!.
(Paz Miguel 50 años)
(Simetría central)
Además... las matemàtiques (matemáticas en catalán) de Arnau Padrol. Según dice él mismo, una copia del ambigrama Mathematics de Scott Kim, pero ustedes estarán conmigo que casi tiene más mérito que sean casi iguales, teniendo en cuenta, que no tienen las mismas letras. Hace unos días Arnau me hizo llegar una relación de los nombres de sus asignaturas en este nuevo curso, parece que los libros van a llevar sus títulos ambigrameados.
(matemàtiques)
(Simetría central)
Autor Arnau Padrol
Además... hoy es martes.
(martes)
(Simetría central)
Lunes 7 El buen ambigrama...

Como decíamos ayer, el ambigrama de catalá que ayer veíamos, es un ambigrama de categoría regular, el ambigramista no se ha molestado en buscar la homogeneidad de las letras, ha utilizado su técnica de la manera más fácil, comparen el ejemplar de ayer con el de hoy, realizado por Arnau Padrol, Arnau ha conseguido que las tres aes sean similares y que la palabra completa parezca que tiene una única tipografía, vamos, que todas las letras son de la misma familia, a eso es a lo que yo llamo un artista ambigramista.


(català)
(Simetría central)
Autor: Arnau Padrol
Además... hoy es lunes.
(lunes)
(Simetría central)
Domingo 6 Sobre malos y buenos ambigramas...

Les presento un ambigrama sobre la palabra catalá, es decir el nombre del idioma catalán en catalán. Es la forma en la que yo realicé mi primer ambigrama de esa palabra, no se me había ocurrido otra forma de realizarlo, cada letra se convierte en su contraria, la c inicial en la a final, la primera a en la l y la t en la tercera a, resultado no hay ninguna letra a que se parezca a las demás... ¿se puede leer la palabra catalá? es posible... ¿es un buen ambigrama? pues no. Mañana verán lo que el excelente ambigramista catalán Arnau Padrol puede conseguir. ¡No se lo pierdan!.


(catala)
(Simetría central)
El ambigrama del domingo y de todos los Domingo que en el mundo hay.
(domingo)
(Simetría central)
Además... ayer sábado fue el cumpleaños de 2 Isabeles, mi sobrina Isabel Leal una adorable periodista que lleva 4 meses esperando por un ambigrama con su nombre y el de su pareja, Johnny (perdón pero no me sale), y también el cumpleaños de la enigmoide Isabel Pascual que ha tenido como regalo de cumpleaños el entrar en el mundo laboral. Los eventos me han venido de perlas, pues he hecho un ambigrama y se lo he enviado a las dos, cada una con sus correspondientes años, eso sí. Colocaré aquí el ambigrama dedicado a la más joven de las dos.

El texto dice: Isabel - feliz 24 cumpleaños - Carlos


(Isabel /feliz 24 cumpleaños /Carlos)
(Simetría central)
Sábado 5 Hoy es sábado y Silvia, una visitante de esta página, me solicitó los días de la semana, ¡qué cosa tan curiosa! no ha pedido su nombre, ni nada similar, empezaré colocando aquí el sábado, a ver si tengo suerte y el viernes que viene completo la semana.
(sábado)
(Simetría central)
Viernes 4 Hoy esta página ha registrado la primera visita desde Croacia, me ha hecho tanta ilusión que he creado este ambigrama.
(Croacia)
(Simetría central)
Además... Nathan Dorrell, el ministro tejano, me ha envíado un ambigrama sobre el milagro de la conversión del agua en vino (hagan click aquí, para ver el milagro en su página). En ella, el milagro está lógicamente en inglés, pero me ha envíado su versión española y aquí lo tienen, es un ambigrama con simetría horizontal en el cuál una gota de agua, que cae de la copa de arriba, se convierte en la i de la palabra vino que sale de la copia de abajo, mientras que la g de agua se convierte en un punto gordo sobre la i, realmente muy original y con mucho colorido, ¡que le hace falta a esta página!
(Agua/Vino)
(Simetria horizontal)

Autor: Nathan Dorrell
Previamente le había envíado yo este otro ambigrama, bastante soso, la verdad, sobre el agua y el vino. Claro que yo no quiero hacer un milagro, sino sólo un ambigrama. :-)
(agua / vino)
(Simetría central)
Jueves 3 Hoy he recibido un curioso correo cuyo asunto decía: Hola...yo tengo ambigramas en espanol, lo envíaba un tejano que se identificaba como ministerio, evidentemente quería decir ministro (del señor). El firmante es Nathan Dorrell, que tiene una página llamada "El loco individuo de la corbata", uno de cuyos apartados es el de los ambigramas en español, es una página curiosa porque los ambigramas son todos de tema religioso y hasta venden un libro de ambigramas, con historias de la Biblia.
(Nathan / Dorrell)
(Simetria central)
Hay un ambigrama de fondo y figura que me parece genial: Choice-Christ (Elección-Cristo), porque además de ser un fondo y figura tiene simetría central. Arriba en las formas negras se lee Choice, abajo en las blancas Christ, realmente extraordinario, (el ambigrama es el tercero de la página).
(Choice - Christie)
(Fondo y figura)
Autor: Nathan Dorrell

[página inicial] [mes anterior] [volver] [mes siguiente]