El partido en el poder había sido, en los últimos años, el Partido Simétrico (PS). Lo cual era obvio para quien visitase el país: los edificios más recientes eran rigurosamente simétricos; en los automóviles, el frente y la trasera se confundían; cualquier monumento, construcción, o estructura mostraba una o más formas de simetría.

El programa del partido recogía, naturalmente, la búsqueda y adopción de la simetría (1) en todos los aspectos de la vida -cualquier militante o simpatizante usaba ropas irreprochablemente simétricas e incluso el cabello estaba siempre peinado con raya en el medio. Cualquier pequeña irregularidad - un grano, una marca, una verruga, en fin, cualquier pequeña falta de la naturaleza, ella misma considerada esencialmente simétrica - era inmediatamente corregida quirúrgicamente, con objeto de mantener la simetría en el mundo.

En el plano social, el número de pobres era rigurosamente igual al número de ricos; el número de estúpidos igualaba al número de inteligentes; en fin, un país rigurosamente dividido por la mitad, una igualdad a un lado y otro de la mediana. Siempre y cuando, naturalmente, se creyesen las estadísticas del gobierno que, por otra parte, era sistemáticamente acusado por la oposición de viciar las estadísticas.

En virtud de sus principios pragmáticos, el PS era obviamente un partido rigurosamente centrista.

La oposición estaba formada por el Partido Hemi-Simétrico (PHS) - de derechas, o de la derecha moderada, según los comentaristas - por el Partido Asimétrico (PA) - de izquierdas, o de la izquierda moderada, según otros comentaristas - y por el Partido Anti-Simétrico (PAS) - de la izquierda radical, de acuerdo con todos los comentaristas.

El Partido Hemi-Simétrico (PHS) era adepto a la simetría, pero de una forma más sofisticada. Así por ejemplo, sus militantes y simpatizantes no consideraban necesario que hubiera el mismo número de ricos que de pobres, pero si que el número de ricos por las respectivas fortunas fuese igual al número de pobres por el valor de sus respectivas míseras posesiones. De este modo, argumentaban, tendría lugar la concentración de capital imprescindible para que el país diese el necesario paso adelante.

El Partido Asimétrico opinaba que la simetría o la asimetría era una cuestión de gusto personal. Era una especie de mezcla de ciudadanos simétricos, desilusionados con algunas "simetreces" exageradas del PS, y de ciudadanos que habían sido anti-simétricos en su juventud, pero que desde entonces se habían cansado de los excesos de la anti-simetría.

El Partido Anti-Simétrico (PAS) era una especie de PS al contrario. Cualquier acción de un anti-simétrico buscaba deliberadamente la no-simetría. Su casa tenía necesariamente la puerta a un lado y las ventanas a otro, éstas preferentemente de tamaños diferentes. Sus ropas tenían que ser ferozmente anti-simétricas - las chaquetas con una manga roja y otra verde estuvieron de moda durante algún tiempo. Peinados con raya a un lado, en casos extremos con un lado de la cabeza rapado, piercings solamente en un lado de la cara ...
Con la proximidad de las elecciones, el país fue sorprendido por la aparición de un nuevo partido: el Partido Supra-Simétrico (PSS).

Casi de un día para otro, surgiendo prácticamente de la nada, comenzó a ser motivo de conversaciones en la calle, de comentarios de los opinion makers, de artículos de primera página en los periódicos más respetados. Porque su programa político introdujo un corte radical en el universo consensual, un paradigm shift en el paisaje ideológico dominante. De modo muy resumido, afirmaba que todas las controversias en torno a la simetría y a las diversas facciones de no-simetría quedaban sin sentido ("un mero ejercicio de futilidad") cuando eran examinadas a partir de un espacio de dimensión más elevada. Esta declaración, presentada por el portavoz del partido en la conferencia de prensa de lanzamiento, constituía obviamente una simplificación; la presentación detallada, expuesta en "La Supra-Simetría: Un Programa de Gobierno", se desarrollaba a lo largo de 185 páginas de expresiones matemáticas, apenas separadas, de vez en cuando, por expresiones del tipo "por lo tanto", "de aquí, como es evidente" o "se sigue que".

La publicación del programa tuvo en la sociedad civil un efecto demoledor. Mirando aquellas páginas y páginas de densa anotación matemática, la gente pensaba: "No entiendo nada, estos tipos deben ser muy inteligentes... Deben ser capaces de gobernar bien el país.. ¡Voy a votarles!". Y fue así como, contrariamente a las previsiones de todos los analistas, pero de acuerdo con los comentarios de estos mismos analistas después de la publicación de los resultados, el PSS registró una tremenda victoria, obteniendo la mayoría absoluta.

La sesión inaugural de la nueva legislatura mostró enseguida la diferencia de postura del nuevo poder. Sus diputados, en vez de ocupar una posición central en el hemiciclo, como siempre hacía el PS, se distribuían aleatoriamente en la sala, mostrando de esta forma estar por encima de las implicaciones del concepto de simetría.

La primera medida del nuevo parlamento, aguardada con gran expectación, fue la aprobación de una ley destinada a proporcionar a todos los ciudadanos de más edad una licenciatura en Matemáticas, para que pudiesen comprender, en toda su profundidad, el programa del PSS. Esta decisión fue muy bien recibida por los departamentos de Matemáticas de todas las universidades del país.

En este momento, el país está expectante y todas las cadenas de televisión están en stand-by, preparadas para dar en directo la conferencia de prensa en la que se van a anunciar las diplomaturas que la nueva mayoría pretende aprobar en la presente legislatura.

Nota final: el autor declara que esta historia, como todas las historias, debe ciertamente tener una moraleja, pero él (autor), aunque se ha esforzado, no ha conseguido descubrirla.

_________

(1) Simetría s.f. cualidad de lo que es simétrico; armonía resultante de ciertas combinaciones y proporciones regulares;... (Del gr. symmetria, "justa proporción", a través del lat. symmetria, "id").

Traducido del portugués por Mercedes Guijarro